RO
Ești pregătit să-ți depășești limitele? Bușteni Ultra Race nu e doar o competiție, ci o experiență care te poartă prin cele mai spectaculoase trasee ale Bucegilor și Baiului. Fiecare kilometru e o provocare, fiecare urcare e un test de voință, iar fiecare coborâre îți aduce mai aproape sentimentul de victorie.
Startul se dă la poalele Bucegilor, dar adevărata aventură începe odată ce intri pe poteci: păduri umbroase, creste largi, panorame care îți taie respirația și momente în care vei descoperi ce înseamnă să alergi „pe bune” în munți.
Indiferent dacă alegi distanța scurtă sau ultra, aici vei găsi energia unei comunități unite, adrenalina competiției și bucuria de a sărbători la finiș, în Bușteni.
Nu rata șansa de a fi parte din această poveste.
_________________________________________________________________
EN
Are you ready to push your limits? Bușteni Ultra Race is not just a competition, but an experience that takes you through the most spectacular trails of the Bucegi and Baiului Mountains. Every kilometer is a challenge, every climb is a test of willpower, and every descent brings you closer to the feeling of victory.
The start is given at the foot of the Bucegi Mountains, but the real adventure begins once you hit the trails: shady forests, wide ridges, breathtaking panoramas, and moments where you will discover what it truly means to run "for real" in the mountains.
Whether you choose the short distance or the ultra, here you will find the energy of a united community, the adrenaline of competition, and the joy of celebrating at the finish line in Bușteni.
Don't miss the chance to be part of this story.
