-----   ↓  ↓  ENGLISH VERSION BELOW  ↓  ↓  -------------

----- DECLARATIE PROPRIE RASPUNDERE -------------

- că am luat la cunoștință prevederile regulamentului de participare la competiția “Roșia Montană Marathon” (proba: Maraton / Semimaraton / Cros 10Km), din 21.06.2025, desfășurată în zona localităților Roșia Montană, Gura Roșiei și împrejurimi și mă oblig să le respect;

- că nu mă aflu sub influența băuturilor alcoolice și/sau a stupefiantelor;

- că am achitat taxa de participare pentru proba la care m-am înscris;

- că am completat corect și complet Formularul de Înscriere la Competiție;

- că am luat la cunoștință de recomandările organizatorilor cu privire la îmbrăcămintea și încălțămintea folosite pe parcursul competiției și că voi utiliza echipamentul adecvat;

- că voi alerga numai pe partea dreapta a străzilor și că voi traversa cu atenție intersecțiile, respectând indicațiile arbitrilor și a agenților de circulație;

- că respect întocmai indicațiile arbitrilor de traseu, arbitrii fiind persoanele abilitate să întrerupă competiția în cazul în care este încălcat Regulamentul Competiției;

- că sunt de acord că arbitrul de traseu poate descalifica automat participantul la concurs în cazul în care acesta încalcă Regulamentul Competiției (ex.: se abate de la traseu și nu reintră înapoi prin locul cel mai apropriat prin care a ieșit accidental sau voit, pentru comportamentul nepoliticos la adresa Organizatorilor și/sau a participanților la competiție);

- că nu voi arunca în perimetrul de desfășurare al Competiției nici un tip de deșeu, fiindu-mi adus la cunoștință că în cazul nerespectării acestei condiții sunt pasibil cu descalificarea din Competiție fără drept de apel (și fără a mai primi contravaloarea taxei de participare);

- că mă voi manifesta într-un mod decent și cu sportivitate pe toată perioada de desfășurare a Competiției fără a-i stânjeni pe ceilalți participanți și/sau Organizatori;

- că nu voi apela la nici o altă formă/mijloc de deplasare în perimetrul de desfășurare a Competiției (auto, moto, velo, ATV, etc.);

- că dețin asigurare medicală pentru incidente soldate în timpul unor competiții sportive sau îmi asum cheltuielile cauzate/implicate de o posibilă accidentare pentru care Organizatorii nu sunt răspunzători;

- că nu am nici o pretenție față de Organizatori în a folosi imaginile foto și video realizate în timpul Competiției în care sunt surprins, cu angajamentul ferm al Organizatorilor că nu vor folosi aceste imagini în alte scopuri decât Promovarea Competiției, implicit al activităților Organizației Pachamama România, Primăriei Roșia Montană, Direcția Județeană pentru Sport și Tineret Alba, sponsorilor, mass-mediei scrise și video, la elaborarea Afișelor, Diplomelor și pentru alte materiale informative dedicate activităților de alergare.

-----   ↓  ↓  ENGLISH VERSION ↓  ↓  -------------

Declaration on one's own responsibility
- that I have taken note of the provisions of the rules for participation in the "Roșia Montană Marathon" competition (event: Marathon / Half Marathon/10Km Cross), of 21.06.2025, held in the area of Roșia Montană, Gura Roșiei and the surroundings and I undertake to comply with them;
- That I am not under the influence of alcoholic beverages and/or narcotics;
- that I paid the participation fee for the event I signed up for;
- that I have correctly and completely completed the Competition Entry Form;
- that I have taken note of the organizers' recommendations regarding the clothing and footwear used during the competition and that I will use the appropriate equipment;
- that I will run only on the right side of the streets and that I will carefully cross the intersections, following the instructions of the race marshals and traffic agents;
- that I strictly comply with the instructions of the race marshals, the race marshals being the persons authorized to interrupt the competition if the Competition Rules are violated;
- that I agree that the race marshals may automatically disqualify the participant in the competition if he/she violates the Competition Rules (e.g.: deviates from the route and does not re-enter the nearest place through which he/she accidentally or intentionally came out, for rude behavior towards the Organizers and/or the participants in the competition);
- that I will not throw in the perimeter of the Competition any type of waste, being informed that in case of non-compliance with this condition I am liable to be disqualified from the Competition without the right to appeal (and without receiving the equivalent value of the participation fee);
- that I will behave in a decent and sporty way throughout the Competition without embarrassing the other participants and/or Organizers;
- that I will not resort to any other form/means of travel in the perimeter of the Competition (auto, moto, velo, ATV, etc.);
- that I have medical insurance for incidents resulting during sports competitions or I assume the expenses caused/involved by a possible injury for which the Organizers are not liable;
- that I do not hold any claims against the Organizers regarding the use of photos and video images captured during the competition in which I am featured. The Organizers assure me that these images will solely be utilized for the promotion of the competition, and by extension, for activities associated with Pachamama Romania, Roșia Montană City Hall, Alba County Directorate for Sports and Youth, sponsors, written and video media. This includes their incorporation into posters, diplomas, and other informational materials specifically dedicated to running activities.